2016年1月18日 星期一

雞骨結構

一、動機

  生活了18年,吃了無數隻雞,但很少真正的了解雞的骨骼結構,而藉由這次的實驗報告順便吃宵夜,和同學一同前往21世紀吃烤雞,小心謹慎地把雞骨頭留下,進行後製處理成一個模型,了解其結構。

二、處理過程

我們將留下的雞骨頭先初步的分為五個部分,為四肢和身體,放進裝有雙氧水的夾鏈袋,由於當天無法去化工行購買50%的雙氧水,所以先將就使用藥局購買的3%雙氧水,避免腐臭,約浸泡16小時,直到購置50%雙氧水,再把雞的四肢分裝,身體分為脊椎、右半肋骨、左半肋骨、龍炎骨、鎖骨等,但由於店家無附頸椎、頭部和掌骨,分裝入38%的雙氧水,浸泡約24小時候,放置於長方形木板上,標示部位名稱並晾乾約三天。

三、拼組過程

用具:鑷子、快乾膠和保麗龍膠

我們先拚中脊椎骨,但由於我們未用鐵絲貫穿脊椎骨,故晾乾後是散的,故在此花比較時間,接著將髂骨黏上脊椎,接著將組裝完成之脛骨、腓骨和股骨接上髂骨,然後以龍炎骨為基底,將髂骨及連接的翅膀部分,再將肩胛骨黏上,並與及椎骨結合,接著將肋骨年上脊椎。

四、心得

這次的雞骨結構對我及冠論是一大挑戰,由於沒有使用鐵絲,脊椎骨費盡心思,可惜的是我們的肋骨不知道什麼原因無法吻合的黏上,故我們的肋骨並無法完整的拼完,以及在搬動時,鎖骨遺失,真的感到超級難過,但能拚到這種程度,讓我們得到一點點成就感,希望過完年後,能用拜拜完的雞再來拼裝一個完整的雞骨模型。

五、骨骼圖片


圖一

圖二

圖三







參考資料:
雞骨結構圖
英文名稱對照


2016年1月17日 星期日

輪藻的生植器官


因為拍攝技術不佳有點不清楚請見諒...

書面報告2016.1.17(誰在利用林下小苗)

目錄
(一)前言
 (1)議題背景
 (2)問題
 (3)成樹與幼苗被啃食程度之預測
(二)材料與方法
 (1)研究區域概述
 (2)方法
(三)實驗結果
(四)討論
(五)引用文獻


(一)前言 
(1)議題背景
  在許多森林群集中有大型植食性動物啃食幼苗的情況,如玉山國家公園有水鹿、墾丁國家公園有梅花鹿、黃石公園有馴鹿等大型動物會啃食幼苗。幼苗(seedling)有一較具普遍性的定義為:仍依賴種子養份供應的未成熟植物稱為小苗,一旦植物養份供應從自身轉移到外界則可視為脫離小苗階段(Fenner,M., 1987)。幼樹(sapling)則是脫離種子養份供應,改由自身提供,但未能產生配子之階段。(Lennon, 2015)。小苗在森林的長期動態上扮演關鍵角色(Augspurger 1984, Barot et al. 1999, Connell and Green 2000, Rey and Alcantara 2000, Li et al. 2005A)。幼苗死亡率極高,容易受土壤、濕度、降雨等因素影響而死亡,大部份幼苗在此階段已死亡而無法長成大樹,使得幼苗階段成為森林再生的一個瓶頸(Li et alB. 2005, Negussie et al. 2008)。且近年來由於氣候變遷及人為的濫墾濫伐,森林受到極大的傷害,因此小苗將會是復育森林時的重要角色。 (Gallegos,2015)
  前人在玉山國家公園的研究指出水鹿啃食或磨角行為對中、高海拔園區的森林冠層樹種的更新、徑級結構、演替方向有明顯效應(翁等,2010)。同時,森林地被層及草地植被的覆蓋度、組成、垂直結構亦受到影響(翁等,2010;林等,2009;林等,2010)。在結構上,森林從根系、枝幹一直到林冠為不連續的垂直分層,各林層的生物、非生物因子皆有所不同(Parker, 1995; Lowman and Rinker, 2004),而這也造成森林中的昆蟲群聚同樣具有特定的垂直分布模式(Basset et al., 2003)。
(2)問題  
  前人研究大多關注在幼苗對森林更新的影響,而較少探討到大型植食性動物啃食幼苗是否會對僅利用幼苗的生物之族群結構產生影響。所以我們想要透過實驗,試著找出在柴山區域內是否有生物只利用幼苗或具有對幼苗的偏好性,以了解哪種生物族群結構會因為大型植食動物的取食而改變。

(3)假設
  大型植食性動物啃食小苗,將會影響到偏好利用小苗的生物之族群結構。

(4)成樹與幼苗被啃食程度之預測
表一


  其中"+"號表示成樹與幼苗被啃食的程度差異不大、較小的"+"號則代表有被啃食但較不嚴重,"-"號表示幾乎沒有被啃食。
  第一種情況為有某種生物僅取食幼苗,代表大型植食動物的取食行為可能會影響到某生物的族群結構。
  第二種情況為有某種生物會取食成樹與幼苗,但對幼苗有偏好性,其族群結構被大型植食動物影響程度較第一種輕微。
  第三種情況為有某種生物會取食成樹與幼苗,且無偏好性。
  第四種情況為有某種生物會取食成樹與幼苗,且偏好成樹。
  第五種情況為有某種生物僅取食成樹。

(二)方法及研究區域概述
(1)研究區域概述
  我們的研究區域以柴山為主,以下對柴山的氣候、降雨及地形地質做介紹。
  根據中央氣象局南區氣象中心,柴山屬於隆起的珊瑚礁地型,平均月均溫最低在 1 月時為 19.1 ℃,最高為8 月 29.1 ℃。平均年降雨量為 1748.6 mm,降雨主要集中在6月至10月之間。根據台灣地景保育網,柴山為一隆起的珊瑚礁丘陵,最高處為356公尺,依據地形上的差異,柴山由北向南可分為北段盆地狀區、中段台地狀地區、南段階地狀地區。就地質而言,柴山地區出露之地層由老而新為古亭坑層(含高雄石灰岩透鏡體)及壽山石灰岩,其中壽山石灰岩與古亭坑層為交角不整合接觸。 古亭坑層為厚層的軟弱泥岩,壽山石灰岩則為早期在泥質沉積物上局部珊瑚礁體生長,與一些石灰質藻類混合形成石灰體,最後區域隆起成為低矮的丘陵。

北壽山小苗分布圖

南柴山小苗分布(中山大學區域)

(2)方法
  (A)採集:
     採集沿地圖上登山步道旁的樹苗及成樹之葉片,盡量找出同棵成樹上所有被啃食的痕跡。
  (B)比對利用方式:
     (a)鑑定樹種。
     (b)描述啃食痕跡之特色。
     (c)逐一比對成樹與幼苗葉片上被啃食的痕跡。

(三)實驗結果
在南北柴山觀察到的原生、較普遍且常被啃食的植物中,我們以以下樹種來進行下階段的比對。


圖一
  
  以下是各樹種成樹與幼苗食痕比對結果
(1)血桐


圖二
1. 咀嚼式(不留葉脈) 2. 蟲癭 3. 刮食 4. 潛葉 5. 咀嚼式(留葉脈)
相同啃食形式:1、2

(2)恆春厚殼樹



圖三
1. 咀嚼式(留葉脈) 2.咀嚼式(不留葉派、由葉緣) 3. 潛葉 4. 咀嚼式(由中間、不留葉脈)
相同啃食形式:1、2

(3)構樹


圖四
1. 咀嚼式 (由中間) 2.咀嚼式(由葉緣) 
啃食形式皆相同
(4)蟲屎



圖五
1. 潛葉 2.咀嚼式(由中間) 3.咀嚼式(由中間)
相同啃食形式:1、2

(5)山柚


圖六
1. 咀嚼式 2. 潛葉 3. 刮食
啃食形式皆相同

(6)稜果榕


圖七
1. 咀嚼式(不留葉脈) 2. 咀嚼式(由中間、留葉脈) 3. 咀嚼式(由葉緣、留葉脈) 
4. 潛葉
啃食形式皆相同
(7)白飯樹


圖八
1. 咀嚼式(不留葉脈) 2. 潛葉 3. 咀嚼式(留葉脈)
啃食形式皆相同 

(8)海桐


圖九
1. 咀嚼式(不留葉脈) 2. 介殼蟲
相同啃食形式:1

  以下是各樹種成樹幼苗時痕比率

 表二


利用有某特定食痕之植物個數除以所記錄之植物總數得出食痕比率。
  
  以下是各樹種成樹幼苗被啃食程度之比較

表三


  "+"號表示成樹與幼苗被啃食的程度差異不大、較小的"+"號則代表有被啃食但較不嚴重,透過表二數據比較而得此結果。以目前實驗結果得知,在我們的研究區域中,並沒有生物僅取食幼苗,但有程度上的差別。其中取食稜果榕幼苗的生物之族群結構較容易被大型植食動物的取食影響。

(四)討論

  關於實驗結果其實參考性不高,因為在採集各樹種時的努力量不相同,導致算出結果不公平。Barrios (2003)的實驗方法與我們相似,他所使用的參數是Mann-Whitney U-test p value,來算出成樹幼樹食痕差異度,但我們的能力不足,所以未能算出較具參考性的數據。然而我們觀察出成樹上的食痕具有較大的多樣性及豐富度。只能初步確認在我們的研究區域中,並無生物僅利用幼苗。季節因素也限制了我們的研究,我們的研究時間約從秋季開始,那時已較難觀察到利用植物的生物,因此無法十分確定我們所分辨出的食痕形式是否真的相同或相異。

(五)引用文獻

Augspurger, C. K. (1984).Light requirements of neotropical tree seedlings: a comparative study of growth and survival. Journal of Ecology 72: 777-795.

Barot, S., Gignoux, J. and Menaut, J. C.(1999) Demography of a savanna palm tree: predictions from comprehensive spatial pattern analyses.Ecology 80: 1897-2005.

Barrios, H. (2003) Insect Herbivore Feeding on Conspesific Seedlings and Trees  Arthropods of Tropical Forests. 25: 282-287.

Basset Y, Hammond PM, Barrios H, Holloway JD, Miller SE. 2003. Vertical stratification of arthropod assemblages.Arthropods of tropical forests: Spatio-temporal dynamics and resource use in the canopy, pp. 17-27

Connell, J. H. and Green, P. T. (2000).Seedling dynamics over thirty-two years in a tropical rain forest tree.Ecology 81: 568.

Fenner,M(1987)Seedlings.New Phytol. 106 (Suppl.): 35-47

 Gallegos,S.C., Hensen,I.,Saavedra,F.V. and Schleuning,M.(2015)Bracken fern facilitates tree seedling recruitment in tropical fire-degraded habitats.Forest Ecology and Management 02/2015; 337:135-143. 

Lennon,N. (2015).What is a Tree Sapling.[accessed 14 January 2016]

Li, F.-R. et al. (2005)The relative importance of pre-and post-germination determinants for recruitment of an annual plant community on moving sandy land. Annals of Botany 96: 1215-1223.

Lowman,M.D. Rinker,H.B.(2004) Insect Herbivore in Tropical Forest. Forest canopies the U.S.A:Elesiver. 463pp

Negussie, A. Hussen,A.Megersa,N.Retta,N. Mathiasson,N.Björklund,N.(2008).Seedling mortality causes recruitment limitation of Boswellia papyrifera in northern Ethiopia. Journal of Arid Environments 72: 378-383

Parker GG. (1995)Structure and Micriclimate of Forest Canopies.Forest Canopies, pp. 73-106

Pey, P. J. and Alcantara, J. M. (2000) Recruitment dynamics of a fleshy‐fruited plant (Olea europaea): connecting patterns of seed dispersal to seedling establishment.Journal of Ecology 88: 622-633.

林良恭、江智民、喬雅玲、徐歷鵬、賴伯琦、黃重期。2010。玉山國家公園郡大溪 流域地區生物資源勘查。內政部營建署玉山國家公園管理處。51 頁。

林良恭、孫義方、喬雅玲、徐歷鵬、賴伯琦、黃重期。2009。玉山國家公園郡大觀 高地區生物資源調查。內政部營建署玉山國家公園管理處。86 頁。

翁國精、林宗以、張書德、范震華。2010。玉山國家公園新康山區中大型哺乳動物 監測暨水鹿族群生態調查。內政部營建署玉山國家公園管理處。83 頁。


靠近點,看蕨類

這次實驗課,我們觀察的是鐵線蕨,它有個很美的名字叫「少女的髮絲」,接著來介紹我們觀察到的各結構吧!

圖一
 鐵線蕨的葉和莖,可以看到有孢子囊堆著生在葉面背面


圖二
葉片背面的孢子囊堆近照


圖三
從葉片上剝下的孢子囊堆


圖四
已經把孢子彈出的孢子囊


圖五
孢子

這次實驗本來想用手機拍攝孢子囊彈出孢子的情況,但因為拍攝技術不好而失敗...
但這麼近看到生動的彈出孢子畫面還是有點小興奮:)


2016年1月7日 星期四

花的解剖

在2015/12/2實驗課我們解剖了朱槿花,下圖是花的各個構造。









































中文名: 朱槿

英文名:Chinese Hibiscus、 China Rose

學名:Hibiscus rosa-sinensis Linn.
   Hibiscus javanicus Miller
   Hibiscus rfestivalis Salisb .
   Hibiscus rfragilis DC.

科屬:錦葵科(Malvaceae or Mallow family)木槿屬(Hibiscus)

別名:扶桑,佛桑,大紅花,狀元紅,中國薔薇,赤槿,桑槿

原產地:可能為中國大陸的華南、印度、東非等地,現廣泛分佈於熱帶及亞熱帶地區,尤其以南太平洋的島嶼生長最盛。台灣於明末清初移民時引進。

特徵:

花:多為單生,腋生,開放時徑 7~12 公分,花瓣大而豔麗,卵形或卵狀橢圓形,長 4~10 公分,寬 3~8 公分,先端圓鈍,基部狹而延伸呈爪狀,邊緣為粗鋸齒或波狀緣;雄蕊多數,着生於雄蕊筒上,雌蕊一枚,子房上位,五室,每室有胚珠多數;花柱甚長,貫通於中空的雄蕊柱;柱頭五枚,圓球形,上有絨毛。

葉:葉為單葉互生,卵形、闊卵形或狹卵形,長 3~8.5 公分寬 1.5~5 公分先端突尖或漸尖基部漸狹而略呈狹楔形紙質或糙紙質無裂片但有粗鋸齒或有刻痕、或近於頂尖為全緣,平滑無毛或於葉背的葉脈上有疏毛;葉脈由柄向尖延伸者有 3~5 條,鋸齒尖端均為葉脈頂端,約長 10 公分,也有裂開葉破裂而成掌狀,嫩葉由捲(兩邊向內)而開花。

莖:莖高 2~3 公尺,幹直立具有多數分枝,枝葉繁茂,樹皮多纖維質,不易折斷;枝條細
長,綠色,有時樹皮上有較明顯的皮孔。

朱槿的花辦與花萼著生在子房的下方,為下位花(hypogynous flowers)或稱子房上位花(superiors)。

其中較特別的是,朱槿的雄蕊包覆在雌蕊花柱上,這是錦葵科的特徵之一。



資料來源:
認識植物-朱槿
Hinsley S. R. 2004. Advice on Identification. MALVACEAE INFO. URL available at: http://www.malvaceae.info/Identification/advice.html [accessed 8 January 2016]



2015年11月19日 星期四

2015年11月10日 星期二

植物鑑定

羊蹄甲
學名:Bauhinia variegata Linn.

形態特徵:

  1. 較小型的樹。
  2. 葉具葉柄,心形。雙葉在先端,長8厘米。
  3. 花頂生總狀花序;花萼佛焰苞狀,匙形;花瓣5裂,長橢圓形,如長爪,白色。
  4. 豆莢扁,長,無毛。
分布:
          原生於印度和中國
          台灣多為人為種植


血桐
學名:Macaranga tanarius




















形態特徵:
  1. 葉盾狀,寬卵形或三角狀鈍,全緣或不明顯波狀。
  2. 雄圓錐花序13-30厘米長;雌在群集中較少。
  3. 夾膜2至3裂;強韌;多刺的。
分布:
         世界:南亞至澳大利亞。
         台灣:分布於全島,常見於叢林和低海拔次生林,常作為庭蔭樹。



厚殼樹
學名:Ehretia acuminata



















形態特徵:


  1. 常綠喬木,樹高可達 20 公尺;老莖灰黑色,有不規則深裂痕,枝條被粗毛。
  2. 葉互生,橢圓形或長圓狀倒卵形,先端尖,具不整齊細鋸齒,長 5~15 公分,寬 2~7 公分,基部圓形至不等邊淺心形,上表近無毛或稍粗糙,下表面葉脈上有毛。
  3. 圓錐狀聚繖花序頂生,近無毛;花冠鐘形,白色,裂片長圓形,雄蕊 5,生於花冠管中部,花柱頂端分枝,花瓣長 0.35~0.55 公分。核果球形,徑約 0.5 公分,黃色,熟後呈橘紅色。

分佈:

           世界:日本,中國南部,吉隆坡,馬來西亞,中南半島,印度和澳大利亞。
           台灣:海拔1100m以下的森林

構樹
學名:Broussonetia papyrifera .



















形態特徵:


  1. 葉稍厚,心形,卵形,鈍,圓形或心形在基部,粗鋸齒,葉片3-5裂。
  2. 雄蕊柳絮圓柱形,長4-8厘米,花數較多,莖長2-4厘米,下垂;花為4裂,有毛;雌花球形頭,有毛;子房具肉質花梗,花柱長絲狀。
  3. 果實為聚合果球形,長約2厘米寬,成熟時為紅色。
分布:

          世界:中國,日本,印度,泰國,緬甸馬來西亞,印度和太平洋群島。
          台灣:在從海平面到中等高度的森林。



參考網站

莊 溪-認識植物
台灣植物分類協會

參考文獻

羊蹄甲:
Huang, S. F. &  Huang.T.C.1987. A taxonomic treatment of the Papilionoideae of Taiwan. Taiwania. p.11 - 118.
Huang, S. F. &  Huang.T.C.Leguminosae. Flora of Taiwan, second edition (台灣植物誌第二版). 3: 175.

血桐:
Huang, S. F. &  Huang.T.C. Flora of Taiwan, second edition (台灣植物誌第二版). 3: 484 - 486.

厚殼樹:
HSIAO, Ju-Ying and LIU, Ho-Yih. 1998. 126. Boraginaceae. Flora of Taiwan, second edition (台灣植物誌第二版). 4: 393.

構樹:
Liao,J.C.1996. Flora of Taiwan, second edition (台灣植物誌第二版). 2: 142.
游以德、陳玉峰、吳盈。1990。台灣原生植物(上)&(下)

2015年11月1日 星期日

誰在利用林下小苗 (2015/11/1)

  樹苗的建立對於森林的再生極為重要,樹苗存活決定是否能有新的樹木能夠替換死亡的樹木,但樹苗的生命尤其脆弱,它的生長會受到很多因素影響,有非生物的(例如:氣候)和生物的(例如:掠食、競爭),由於人為的影響和氣候的變遷造成強大風災和棲地的改變,樹苗的保育對於森林的復育是重要的。
  而這次的主題:誰在利用林下小苗?最主要的目標是找出何種生物在利用這樣極短暫的資源以及它們間的關係?這種生物是否只能利用幼苗或是它剛好利用到幼苗?如果他真的在利用這些樹苗,會不會影響到它的存活?假使這樣的生物數量過度龐大,是否會造成樹苗的存活率大減進而影響到森林永續發展及結構的變化?
  次要的目標是探究很多文章提到的大型草食性動物(例如:鹿)食用樹苗的情形會不會對森林造成改變?如果真的有對樹苗利用有所專一的生物存在,會不會產生強大的競爭,對這樣的生物產生影響,進而對食物鏈產生影響? 這些問題都需要進行野外調查及實驗才能進行確認。
  實驗與調查部分:有許多關於樹苗的文章,他們的調查方式,基本上都是找一個相較符合他們研究目的的地域,通常都有一定的範圍,而且植披的變化不能太大,他們在區域內會設置穿越線並在線上設立若干的觀察點,我們的實驗目前先以柴山及校園的樹苗進行設點觀察,利用柴山內的幾條登山步道當作穿越線,在沿途設點觀察,觀察啃食的現象和樹種,並記錄樹苗的密度。
參考文獻

 卲仁芝。2008。墾丁熱帶森林優勢樹種小苗空間分布與微棲地偏好。高雄醫學大學生物醫學暨環境生物學研究所碩士論文。
 Gallegos,S.C., Hensen,I.,Saavedra,F.V. and Schleuning,M.Bracken fern facilitates tree seedling recruitment in tropical fire-degraded habitats.Forest Ecology and Management 02/2015; 337:135-143.(2015) 
Tingstad,L.,Olsen S.L.,Klenderud,K.&Ohlson,M.Temperature, precipitation and biotic interactions as determinants of tree seedling recruitment across the tree line ecotone.Oecologia 06/2015; 179(2)(2015)

2015年10月14日 星期三

螞蟻分類

一、傳統式檢索表


1. 僅有腹柄節............................................................................................2

petiole only................................................................................................3


1. 有腹柄結和後腹節.................................................................................3


petiole and postpetiole haved.....................................................................3


2. 觸角9至11節..........................................................................................捷山蟻屬


antenna 9-to-11-segmented……………………………………………..................Anplolepis


2. 觸角12節................................................................................................蕀山蟻屬


antenna 12-segmented.................................................................................Polyrhachis


3. 觸角錘節2節...........................................................................................擬大頭家蟻屬


antenna club 2-segmented...........................................................................Pheidologeton


3. 觸角錘節3或4節.....................................................................................4


antenna club 3-or-4-segmented...................................................................4


4. 觸角11節.................................................................................................皺家蟻屬


antenna 11-segmented.................................................................................Tetramorium


4. 觸角12節.................................................................................................鼓家蟻屬


antenna 12-segmented.................................................................................Rhoptromyrmex



二、圖像式檢索表





























三、議題討論

為什麼有些特徵(例如體毛多寡)在某些物種具有高度的個體變異(individual variation),但是在某些物種內卻很穩定呢?

有些特徵在某些物種內卻很穩定,無明顯個體變異。我們認為可能為在天擇(natural selection)作用下,物種為適應環境,而使種內某特徵穩定下來。或是因為繁殖力較低,物種數少、物種基因庫少而減少因基因交流產生的變異。(Houle. D. 1991. )

再來談到為什麼同種間卻也有高度個體變異呢?我們認為這種現象和性狀的可塑性(Phenotypic Plasticity)有關。一些生物體會改變他們的外形、身理、成長以適應環境的變化,這被稱為性狀的可塑性,例如水蚤會改變他們的頭部形狀來因應捕食者(Srour. M. 2013. )。螞蟻是高度社會化的動物,不同階層有不同的分工,例如蟻后因需要繁殖,所以體型較大,特別是腹部、生殖器官發達。負責保衛蟻群安全的兵蟻則是頭大且上顎發達。螞蟻為了有效率的生存而改變性狀。

參考資料:
Srour. M (2013) Phenotypic Plasticity. Teaching Biology.  [accessed 15 October 2015]

Houle. D (1991) Comparing Evolvability and Variability of Quantitative Traits

顧世紅。[年]。螞蟻世界與化學語言。 [檢視日期: 2015/10/15]












2015年10月1日 星期四

氣候暖化與蚊子的成長率

新聞摘要:北極蚊子從春季苔原上融雪形成的淺水池中孳生,研究人員研究格陵蘭康克魯斯瓦格(Kangerlussuaq)附近水塘中的蚊子族群。結論是,如果北極圈溫度升高攝氏2度,蚊子長為成蟲的機率會提高53%。

這篇報導對於生在台灣的我們來說,似乎沒有甚麼幫助,單單就只是一份增廣見聞的自然環境報導。

而這篇新聞的來源確實來自原始文獻,至於文獻的內容,由於這篇文獻是近期(2015/09/16)發表的,所以權限並沒有開放可閱讀全文,但扔然可以透過摘要、作者所屬大學所發表的文章來與新聞比較是否有差異。
經過比較後,這篇新聞並沒有與原始文獻有差異,新聞中所提到的成蟲率以及蚊子提早兩周出現的敘述都可以在文章中找到,唯獨新聞末段作者所指出的"若蚊子過早成蟲,則等不到動物供應血液而影響繁殖"部分可能要在論文中才能找到,但並不影響論文的主軸。

這篇報導基本上就只是從路透社的新聞翻譯而來,而且更為精簡,精簡到只報導重點而上下文卻銜接不瞭、整篇文章缺乏邏輯。雖然與原始文獻並沒有差異,但給人的感覺就像是沒新聞報導只好找些國外的新聞翻譯來充數。






Culler, L.E., M.P. Ayres, and R.A. Virginia. 2015. In a warmer Arctic, mosquitoes avoid increased mortality from predators by growing faster. Proceedings of the Royal Society B 282 












2015年9月20日 星期日

2015/9/20

2015年9月16日新聞:「北極氣溫升高 蚊子成蟲率升高」

內文摘要:

北極溫度升高攝氏兩度,蚊子成蟲的機率會提高53%。因溫度升高將會縮短蚊子幼蟲成蟲的時間,其可大幅減少受天敵迫害的機率,因此成蟲率會大增。由於蚊蟲在短時間內變多,使當地的馴鹿遷移至風大的山脊以躲避蚊子,這對馴鹿的生活品質有一定的影響。文末則提到:蚊子提早成為成蟲,將會等不到可供其吸血的生物出現,這將會影響到蚊子的繁殖。



新聞中提到這份研究刊登在皇家學會報告生物科學版,後來我們在該網站上找到一篇名為
In a warmer Arctic, mosquitoes avoid increased mortality from predators by growing faster的文章,發的時間同樣是2015年9月16號,「標題大意是:當北極的溫度提高,蚊子成長的速度增加,因此,被天敵捕食的機率降低。」也就是說北極溫度提高會讓蚊子成長的速度增加,但新聞標題直接說「北極氣溫升高 蚊子成蟲率大增」,可能會讓人以為北極氣溫升高直接造成蚊子成蟲率大增,但事實上只是間接影響。

從這裡不難看出,現代媒體追求點閱率以及刻意營造讀者好奇心的現象。蚊子與人類息息相關,尤其近來因登革熱使得人心惶惶。當大家厭煩的蚊子出現在報紙標題上、又被報導說成熟的速度會變快,好奇與驚慌這些媒體喜愛的情緒都具備了。文章內文並未著重在蚊子與當地生態系間的關係以及全球暖化的議題。


點圖可連結




皇家學會報告生物科學版